Wiadomości Apple

iOS 14: wbudowana aplikacja Apple do tłumaczenia iPhone'a, która działa w 11 językach

Apple w iOS 14 dodał nową aplikację Tłumacz, która, jak sama nazwa wskazuje, ma na celu oferowanie tłumaczeń z jednego języka na drugi. Aplikacja Tłumacz ma kilka przydatnych funkcji, które są przydatne zarówno podczas nauki nowego języka, jak i podczas próby rozmowy z kimś, kto mówi innym językiem.





Przetłumacz aplikację na ręce
W tym przewodniku omówiono wszystkie funkcje aplikacji Tłumacz oraz sposoby ich używania.

Projekt

Aplikacja Tłumacz ma prosty, łatwy w użyciu interfejs, który pozwala wybrać języki do tłumaczenia u góry i od góry, a także opcje wpisywania (lub wklejania) tekstu do przetłumaczenia lub wypowiadania go na głos po dotknięciu opcji mikrofonu.



przetłumaczappios14design
Tłumaczenia są wyświetlane dużym tekstem, z oryginalną frazą na czarno, a tłumaczenie na niebiesko. ten iPhone może wypowiadać tłumaczenia na głos po dotknięciu przycisku odtwarzania, dzięki czemu można uzyskać poprawną wymowę lub odtworzyć tłumaczenie komuś, kto mówi w innym języku.

Języki

Aplikacja Tłumacz może tłumaczyć z arabskiego, chińskiego kontynentalnego, angielskiego (USA i Wielka Brytania), francuskiego, niemieckiego, włoskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego.

czy mogę dostać Facebooka na moim Apple Watch?

translateios14opcjejęzykowe

Tłumaczenia głosowe

Dzięki tłumaczeniu głosowemu możesz dotknąć mikrofonu w aplikacji Tłumacz i wypowiedzieć na głos zdanie, aby zostało przetłumaczone na język docelowy. Na przykład, jeśli wybrałeś angielski i hiszpański jako wybrane języki i zapytasz „Gdzie jest łazienka?”. aplikacja udzieli prawidłowej odpowiedzi: „Dónde está el baño?”

przetłumaczappios14spoken
Możesz mówić w dowolnym z obsługiwanych języków i zlecić tłumaczenie języka mówionego na dowolny inny język. Aplikacja Tłumacz działa z prostymi frazami lub długimi zdaniami i przemówieniami.

jak udostępnić mój ekran?

Tłumaczenia tekstowe

Tłumaczenia tekstu można wpisywać do aplikacji Tłumacz, co jest przydatne, jeśli chcesz wkleić coś ze strony internetowej lub dokumentu do tłumaczenia. Aby wprowadzić tekst, po prostu dotknij sformułowania „Wprowadź tekst” w aplikacji, a otworzy się interfejs, w którym możesz coś wpisać lub wkleić za pomocą dotknięcia.

przetłumaczappios14wpisane
Możesz wpisać pojedyncze zdanie lub wkleić długie akapity tekstu, a aplikacja Tłumacz może przetłumaczyć wszystko w całości wraz z tłumaczeniem ustnym, które można odtworzyć, dzięki czemu można usłyszeć wymowę.

Tryb rozmowy

Tryb rozmowy to zgrabna, niewielka funkcja, która pozwala rozmawiać tam iz powrotem z kimś, kto mówi w innym języku. Aby przejść do trybu konwersacji, po prostu przekręć ‌iPhone‌ do trybu poziomego.

appletranslateappconversationmodefixed
W trybie konwersacji ‌iPhone‌ nasłuchuje Zarówno języki i mogą tłumaczyć między nimi. Kiedy rozmawiasz z kimś, pamiętaj, aby stuknąć przycisk mikrofonu, gdy każda osoba mówi, a ‌iPhone‌ przetłumaczy rozmowę dla każdej osoby na jej język.

Aby korzystać z trybu rozmowy z funkcją automatycznego wykrywania mowy, upewnij się, że ustawienie jest włączone, dotykając jednego z pól językowych u góry aplikacji i przewijając w dół, aby upewnić się, że „Automatyczne wykrywanie” jest włączone.

Jeśli automatyczne wykrywanie nie działa dobrze, pomocne może być wyłączenie go i mówienie, dotykając dwóch mikrofonów na dole aplikacji, które pojawiają się, gdy automatyczne wykrywanie jest wyłączone. W ten sposób możesz upewnić się, że ‌iPhone‌ słucha i tłumaczy właściwy język.

przetłumaczaplikacjęautomatyczne wykrywanie
Notatka: Tryb konwersacji w wersji beta iOS 14 wydaje się być nieco błędny i nie zawsze działa dobrze, czasami nie wykrywając języków mówionych. Apple ulepszy tę funkcję w okresie testów beta.

Tryb uwagi

W trybie konwersacji z ‌iPhone‌ w orientacji poziomej, jeśli dotkniesz ikony rozwijania (dwie strzałki skierowane na zewnątrz), przetłumaczona fraza zostanie wyświetlona w trybie uwagi, czyli dużymi literami, które zajmują cały ekran iPhone'a, aby ułatwić czytanie.

appleconversationmodefixed
W tym trybie duży tekst jest przydatny do pokazywania komuś w pewnej odległości, aby przekazać wiadomość, gdy nie znasz języka. Pamiętaj, że ten tryb jest najlepszy dla krótkich fraz i zdań, a nie dłuższego tekstu ze względu na powiększenie.

Dotknięcie przycisku odtwarzania spowoduje wymówienie tłumaczenia na głos, a dotknięcie ikony dymka rozmowy spowoduje wyjście z trybu uwagi i powrót do trybu konwersacji.

Ulubione

Każde ostatnie tłumaczenie można zapisać jako ulubione na karcie „Ulubione”, dzięki czemu w razie potrzeby możesz zapisywać i powtarzać najczęściej używane przetłumaczone frazy. Zakładka Ulubione pokazuje również Twoje ostatnie tłumaczenia.

przetłumacz aplikację na ulubione

Słownik

Jeśli dotkniesz dowolnego słowa w dowolnym języku w aplikacji Tłumacz, funkcja słownika poda definicję i przykłady użycia, co jest przydatne, jeśli nie wiesz, co oznacza słowo w innym języku.

ile lat ma iphone x

translateappios14słownik

Tłumaczenia na urządzeniu

Tłumaczenia domyślnie nie są wykonywane na urządzeniu, ale jeśli pobierzesz pakiet językowy w aplikacji Tłumacz, tłumaczenia do iz tego języka można wykonać na ‌iPhone‌ dla większej prywatności.

translateappios14offlinetłumaczenia
Tłumaczenia z użyciem języków offline są dostępne na urządzeniu i mają charakter prywatny, a Apple nie ma dostępu do przetłumaczonej treści. Języki offline można pobrać, dotykając jednego z pól językowych u góry aplikacji Tłumacz, przewijając w dół do „Dostępnych języków offline” i dotykając przycisku pobierania obok języka, który chcesz pobrać.

Kompatybilność tylko z iPhonem

Aplikacja Tłumacz jest zaprojektowana do pracy tylko z ‌iPhone‌ modele zdolne do uruchomienia iOS 14 lub nowszego. Nie jest dostępny na iPada w tym czasie.

jak robić zdjęcia migawki na iPhonie 11

Jak ponownie pobrać aplikację Tłumacz, jeśli przypadkowo ją usunąłeś?

Jeśli przypadkowo usunąłeś aplikację Tłumacz ze swojego ‌iPhone‌ i musisz go ponownie zainstalować, możesz to zrobić w App Store . Wystarczy kliknąć tutaj na Link do App Store dla aplikacji Tłumacz a następnie dotknij „Pobierz”.

Dodatkowe języki

Apple prawdopodobnie planuje dodać więcej języków do aplikacji Tłumacz, ale nie wiadomo, kiedy to się stanie ani które języki zostaną dodane w przyszłości. Ci, którzy chcą zasugerować Apple nowe języki do Tłumacza, mogą to zrobić przez Witryna Apple z opiniami .

Więcej instrukcji Tłumacz aplikacji

Informacje zwrotne w przewodniku

Masz pytania dotyczące aplikacji Tłumacz, wiesz o pominiętej funkcji lub chcesz wyrazić opinię na temat tego przewodnika? .